A Chan – CH 016
by MTL Translation~
~
Chapter 16: Kiss Him, Kiss Him (3)
“Kiss him, kiss him, kiss him…” Everyone was cheering. Cheng Ruiyan shyly leaned on Li Weiyi’s arm, raising her face towards her boyfriend, almost closing her eyes. Li Weiyi’s drunkenness was somewhat sobered up, and she shouted, “Wait a minute, I have something to say.”
Everyone quieted down. Li Weiyi looked at Cheng Ruiyan and said affectionately, “Let’s not do those vulgar things, letting them watch the show. If we are going to kiss, we’ll do it behind closed doors. I have a few words from my heart to say to you, words I’ve thought about for a long time. Cheng Ruiyan, I wish you happiness every day in 2014, I wish you academic progress, I wish you become more and more beautiful, and I wish your dreams come true. Most importantly, I hope all good things happen to you, because in my heart, you’re the most beautiful person in the world.”
Li Weiyi was really going all out to avoid kissing!
Such words would later become commonplace online, but in 2014, they were still quite trendy, and the entire private room fell silent.
No one expected that the usually taciturn Brother Chan would utter such a long and heartfelt speech. Was Brother Chan really this devoted to Cheng Ruiyan?
Only Li Yunmo looked at Brother Chan with a complex expression. He wondered, had Brother Chan made up his mind? Would he still choose the beautiful and radiant peony, abandoning Li Weiyi, the little trumpet-shaped flower? Or had Brother Chan decided to have one in each hand, abandoning all pretense of humanity…?
Everyone applauded. Li Weiyi felt she had spoken very well and appropriately, neither making any empty promises for Zhang Jingchan nor failing to give her girlfriend face. She was truly too clever! Happily, she lifted her long legs and walked towards the sofa, when suddenly someone hugged her neck.
A soft, fragrant body fell into her arms. She looked down and saw Cheng Ruiyan, her face streaked with tears. Li Weiyi, flustered and about to offer comfort, was suddenly met with two warm, full lips pressing heavily against hers, a slippery, delicate tongue forcefully invading her mouth and plundering…
~~☆ Advertisement ☆~~
~~☆~~
Li Weiyi was struck dumb, frozen in place.
When she came to her senses, Cheng Ruiyan had already ended the passionate kiss and was shyly going to cut the cake. Li Weiyi, mouth half-open, dazedly walked back to the sofa and sat down. Someone egged her on and poured her more wine, which she drank without thinking. Already half-drunk, she could barely keep her eyes open. In her hazy state, she saw Cheng Ruiyan approaching again!
Li Weiyi was terrified. No, don’t come any closer! She wanted to go home!
She tugged at Li Yunmo, who was also dazed with drunkenness, beside her: “Drive me home.”
Li Yunmo stumbled and tried to stand up, but Li Weiyi pushed him down again: “No, you…you are driving drunk.” But Li Weiyi couldn’t think of anyone else in this world to take her home.
She wondered how far Zhang Jingchan and Cheng Ruiyan had progressed. If she got drunk tonight and something unspeakable happened between her and Cheng Ruiyan, how could she face her soul and body? What would Zhang Jingchan’s feelings be towards her?
Finally, she called Xu Yi. She couldn’t hear if the call was answered and kept saying to herself, “Brother Xu Yi, Brother Xu Yi, Brother Xu Yi, take me home. I want to go home. Waah, I want to go home…”
After hanging up, Li Weiyi clung to the door of the private room, refusing to come back no matter how much others tried to persuade her. When Xu Yi arrived, he was surprised to see his young boss hanging on the door like an octopus. Usually, his boss was cold and indifferent to him, but today his eyes were shining, as if he were weeping, which startled Xu Yi, making him feel inexplicably sorry for the boy before him.
Then, Li Weiyi pounced on him like a weary bird returning to its nest. His heavy weight made Xu Yi gasp and take two or three steps back, barely managing to avoid dropping his boss.
Li Weiyi’s memories of that night were fragmented; she vaguely remembered clinging to someone, feeling like she was crying, and also like she was laughing incessantly. A gentle yet helpless voice comforted her:
“Don’t be afraid; I’m here.”
“Okay, I’ll take you home; I’ll take you home now.”
“Cheng Ruiyan didn’t come, didn’t come; don’t be afraid.”
“Loyalty? Of course I’m loyal.”
“Okay, I swear I’ll always be loyal to you.”
…………
On the morning of the third day, Li Weiyi woke up with a splitting headache, finding herself still lying in the villa.
She held her head in her hands, squatting on the bed in a very withdrawn manner for a long time.
Two days had passed, and there was still no progress on her sister’s matter. She had even been forcibly kissed by a woman. Finally, she had a drunken rampage. Trying hard to recall, she couldn’t think of anything she shouldn’t have said, except that she had wronged Xu Yi, making a trip for her and then demanding he pledge his loyalty. As the crown prince, these things… should not… be considered out of line, right?
Finally, her face flushed red, she thought bitterly, “It’s all Zhang Jingchan’s fault. If his girlfriend hadn’t forcibly kissed me, would I have lost my composure and made such a fool of myself?”
Zhang Jingchan, you deposed crown prince, if you don’t come soon, I’m going to break up your beautiful campus romance.

0 Comments