Climbing on the Sparrow Branch – CH 756
by LP Main TranslatorChapter 756: Embarrassment
After changing the dressing, Lin Feng immediately went to find Nanny Zhang.
After Nanny Zhang entered the private room and recounted the matter, Yu Yao’s brows twitched as she listened.
“She…how dare she? That’s too arrogant!” Yu Yao exclaimed in surprise, then, remembering that Lin Feng had reversed the medication, her brows furrowed again. “Sister An, what if we are exposed for doing this? If Madam of Xu dies from it, will we not be thrown in jail?”
An Zhi chuckled, her delicate eyebrows arching slightly, her beautiful eyes twinkling. She teased, “Sister Yu, we did not do anything.”
Yu Yao gasped, still puzzled.
An Zhi had Binglu take Yue’er aside to play, then sat next to Yu Yao. “Lin Feng said it was just some embarrassing laxatives, nothing that’ll kill anyone. Besides, Madam of Xu herself administered the medicine, and they bribed the cook. As for why they were the ones who fell for it, how can they blame us? After all, we did not know they were going to drug us. If you want to catch the thief and report it to the authorities, they have to be clean-cut themselves.”
Yu Yao understood. “Madam Xu is shooting herself in the foot, suffering in silence.”
“That makes sense,” An Zhi smiled.
However, just in case, An Zhi did not allow anyone to touch the food that came afterward.
Only when Nanny Zhang came to say that food had been brought in from next door did An Zhi leisurely get up.
~~☆ Advertisement ☆~~
~~☆~~
“Sister An, where are you going?” Yu Yao asked.
“Of course, we are going to ambush them,” An Zhi said with a mischievous smile. “If Sister Yu wants to watch the excitement, you can come along.”
“I will go with you,” Yu Yao replied, wiping her mouth and getting up immediately upon hearing there was something to see.
After leaving the private room, An Zhi went to the door of the next room and said to the old woman guarding the entrance, “Old woman, I was just thinking that since Madam Xu is an elder, I should come and greet her. Could you please go in and inform her?”
The old woman guarding the entrance had a fierce look on her face. Seeing An Zhi came to see her again, she smirked smugly. “Just wait,” she said, turning and going into the private room.
After watching the old woman go in, Yu Yao whispered to An Zhi, “Madam of Xu will not see us, will she?” She was a little nervous.
An Zhi shook her head and did not speak.
Shortly afterward, the old woman came out and said that Madam of Xu was not available at the moment.
“Then I will wait at the door. It’s always good to say goodbye before leaving,” An Zhi said with a smile to the nanny.
The nanny hesitated but dared not say anything, secretly hoping An Zhi would leave quickly.
In the private room, Madam of Xu’s stomach was already upset. She had heard An Zhi’s words and angrily grabbed Lü Ying’s ear. “Did I not tell you to drug An Zhi? How come she’s fine, but I’m the one with a stomachache?”
Lü Ying’s ear turned bright red from the pinch. She knelt on the ground and explained, “This servant did exactly as you said. The cook took the money and dared not disobey. This servant does not know why Madam of Pei is still alright.”
“Useless thing! Ouch, my stomach!” Madam of Xu cried out in pain and released Lü Ying. “You quickly go and get rid of An Zhi. You absolutely cannot let her see me in such a sorry state. If you delay any longer, I will skin you alive!”
Seeing that Madam of Xu’s face had turned pale, Lü Ying hurried out of the private room. After looking An Zhi over and confirming she was alright, she said, “Madam of Pei, my madam said, and you said it yourself, that our families are not close enough to need to greet each other upon meeting. Please, go ahead.”
“How can that be? I’ve known Young Lady Xu before, so naturally I should greet Madam of Xu. Please, Lü Ying, go inside and tell her I’m waiting for Madam of Xu at the door,” An Zhi said slowly, not in a hurry at all.
Unable to persuade An Zhi, Lü Ying had no choice but to return to the private room.
An Zhi stood at the door of the private room, sometimes looking at handkerchiefs with Yu Yao, sometimes discussing the songs on the stage.
Because of her outstanding appearance, passersby inevitably stopped to take a second look, and those they knew would come over to greet her.
As time went on, more and more people gathered outside the private room to talk.
Inside the private room, Madam of Xu was nearing her limit.
The private room had no chamber pot, and the space was small. Even with a screen to block the view, for the wife of a high-ranking official to relieve herself in such a place would be utterly disgraceful to her ancestors.
But if she went out now, who knew how long An Zhi would keep her occupied? Moreover, her face was extremely pale, and she could no longer interact with others with ease.
Madam of Xu guessed that An Zhi had probably seen through her scheme and turned against her.
“What a vicious woman! Oh dear, my stomach!” Madam of Xu’s stomach was rumbling, and she was clearly about to burst, but An Zhi outside was still chatting and laughing with others.
Right now, An Zhi was talking to one person after another, but most of the conversations were just greetings and polite words. But with so many people talking, the conversation dragged on. Most people did not bother asking Madam of Xu in the private room until An Zhi saw Madam of Wang.
Although An Zhi and Madam of Wang had a past grudge, after the Wang family turned their attention to the Xu family, the Wang family members were not as hostile towards the Pei family as before.
An Zhi immediately greeted Madam of Wang.
Madam of Wang was taken aback, not expecting An Zhi to greet her, but she still came over. Noticing the Xu family’s servants at the door of the private room, she asked An Zhi with a stern face, “What are you doing here?”
“I’m waiting for Madam of Xu.” An Zhi glanced at the private room and sighed. “I’ve been wanting to greet Madam of Xu, but she has not come out. She must be angry with me.”
Upon hearing this, Madam of Wang sensed something was wrong. Everyone in the capital knew that the Pei family hated the Xu family to the core. Why would An Zhi greet Madam of Xu, let alone wait for her?
Without much thought, Madam of Wang guessed that something strange was amiss in the private room.
She glanced at the door watcher, noticing the old woman’s shifty eyes, and became even more certain. She snorted, “If you want to say hello, just go in. Do you think she will refuse to see you? She’s not some young madam or lady; what kind of airs are you putting on!”
As she spoke, Madam of Wang walked towards the private room.
The door watcher hurriedly tried to stop her, but Madam of Wang’s servant was no pushover and shoved her aside.
“Who is it?” Madam of Wang muttered, pushing the door open.
As soon as she opened the door, she smelled a strange odor.
Madam of Wang quickly pinched her nose. “Who fell into the chamber pot? Why does it stink so badly?”
Upon closer inspection, she saw Madam of Xu squatting there, and on the floor… was a mess that defied description.
An Zhi, who was following behind Madam of Wang, saw Madam of Xu inside and quickly pinched her nose and backed away.
Madam of Wang rubbed her eyes, thinking she was seeing things. But upon confirming it was Madam of Xu, she could not help but smile, taking a large step back and pointing at Madam of Xu, saying, “You… hahaha!”
“Ah! Get out of here, all of you!”
Inside the private room, Madam of Xu let out a deafening scream, her face burning hot.
T/N: HAHAHAHAHAHAHAHAHA





