Translation Update : 2 Feb 2026

WEEKLY TOP 5

Why Not Cross By Boat (Dancing with the Tide)	Climbing on the Sparrow Branch	Spring Message in the Snow	Exclusively for the Marchioness	Four Delicate Offenders

UPDATES

We started our translation for FOUR DELICATE OFFENDERS by You Sijie. To note, do not try to understand who these four offenders are. Even reviewers say they don’t get the title. But we’re just starting so it’s hard to say how this story will go. The license for this novel was bought for a drama adaptation too. I wonder who the cast will be.

Speaking of drama adaptations, TO SKYLARK is getting new readers after a rumor came out that the drama YOUNG BRAVE HEARTS will be a reunion project for the side couple in Love in the Clouds. Whether that’s true or not, the novel is a sweet contemporary romance of first love that, after some hurdles, eventually leading to a lifelong commitment.

And of course, Tan Jianci and Lu Yuxiao keeps DANCING WITH THE TIDE as our top title last week. It really is a good novel. If you read it, you’d now that these two are a perfect fit for Xie Queshan and Nanyi.

We know we’re not translating as many titles simultaneously these days. The chapters for the ongoing titles are longer, so it takes time per chapter now. So we only have three ongoing translations now.

We changed the layout of our front page to use sliders. We think it’s cleaner, but still undecided about it moving auto all at the same interval. It kinda looks weird to us, but also kinda okay so users can see there are more titles in that category. Do you like it?

ONGOING TRANSLATION PROGRESS

• Four Seasons Brocade : 210 of 295 chapters (71.2% done)
• Exclusively for the Marchioness : 40 of 110 chapters (36.4% done)
• Four Delicate Offenders : 20 of 103 chapters (19.4% done)