Translation Update : 2 Mar 2026

March 2, 2026

Show Quick Read

▾

WEEKLY TOP 5

UPDATES

6 consecutive weeks! That’s the streak of WHY NOT CROSS BY BOAT (DANCING WITH THE TIDE) as our top title! Hands down, a great novel!

We just finished translating FOUR DELICATE OFFENDERS which is slated for a drama adaptation tentatively named Qi Chuang Ji which is the shop of the main female character. One thing with You Sijie’s novels is that it has great female support characters who undergo some difficulties and come out a better version of themselves. The main characters do go through their own share of difficulties, but you’ll really get drawn in by the other characters. And these women meet at the shop, so maybe the drama will also make sure those subplots have their spotlight too.

We picked up a new translation project for THE MISSING DAUGHTER which is a suspense thriller. Not the popular genre, but we like picking up mystery and suspense novels every now and then. This one is short, but the theme is very heavy and for mature readers. Since the theme is heavy, the translator asks for patience as she will take her time with this one.

We received our first translation request for THE GREAT SONG DYNASTY FEMALE ASSASSIN (HIDDEN SHADOW) which has the same theme of our ongoing MO SANG but since it’s our first request, we will work on it! Please wait for it.
If you have other translation requests for Chinese novels (we don’t do Korean or Japanese ones at the moment), fill out our form here.

ONGOING TRANSLATION PROGRESS

Mo Sang : 80 of 357 chapters (22.4% done)
The Missing Daughter : 2 of 16 chapters (12.5% done)
Hidden Shadow : 0 of 417 chapters (0.0% done)

Latest Updates

Rebirth of a Star General (Legend of the Female General)

In her previous life, He Yan was a great general of her time, the heroine of the country, but she died at the hands of scheming women of her family. Reborn, she vows to get back what she lost. A reunion with her old arch-enemy leads to them working together! The chic and cool female general versus the handsome and ravenous young man. Two efficient generals team up to conquer the world!
1. Legend of the Female General – CH 018
  
  1.8 K • Apr 16
2. Legend of the Female General – CH 017
  
  1.3 K • Apr 15
Action • Adventure • Drama • Historical • Rebirth • Romance • Adapted as CDrama • Historical • Historical Romance • Military

18 26.4 K Apr 16, '26 Ongoing

M
The Great Song Dynasty Female Assassin (Hidden Shadow)

A modern elite assassin dies and returns to the Song Dynasty, becoming the formidable female assassin An Jiu. After enrolling at the Mei Family Academy, An Jiu discovers numerous suspicious points, forcing her to conceal her abilities. Soon after, she uncovers the Mei family’s secret—training secret guards for the royal family (in reality, one of the Song Dynasty’s hidden assassin families).
1. Hidden Shadow – CH 260
  
  1.4 K • Apr 16
2. Hidden Shadow – CH 259
  
  1.4 K • Apr 16
Action • Adventure • Historical • Military • Romance is a Subplot • Survival • Wuxia • Adapted as CDrama • Assassins • Historical

261 404.8 K Apr 16, '26 Ongoing

M
Mo Sang

Mo Sang, the female protagonist, transmigrates into the body of Li Sangrou, an assassin and gang leader. Mo Sang acts independently and decisively, leading her subordinates to avenge their comrades, orchestrating actions against the enemy camp, and pushing for legislation protecting women’s property rights. In the end, the male protagonist, Gu Xi, abandons his original identity as the Crown Prince to follow Mo Sang, showcasing an unconventional path to female growth.
1. Mo Sang – CH 340
  
  1.5 K • Apr 16
2. Mo Sang – CH 339
  
  2.6 K • Apr 16
Action • Adventure • Drama • Historical • Military • Romance is a Subplot • Transmigration • Adapted as CDrama • Historical • Historical Romance

340 946.7 K Apr 16, '26 Ongoing

T
To Skylark (Young Brave Hearts)

Zhu Yunque had a crush on Lu Rangchen, the school’s top student, since she was seventeen. Despite their vastly different backgrounds, they met through her mother renting an apartment. However, the boy suddenly left Nancheng, and her unrequited love ended without fruition. After many twists and turns, they met again at university. Lu Rangchen began pursuing her, revealing that he had long harbored feelings for her. But soon after, due to family feuds, they were forced to separate. Years later, when they met again, Zhu Yunque realized that Lu Rangchen’s love for her had never faded.
1. Young Brave Hearts – CH 108
  
  7.6 K • Apr 15
2. Young Brave Hearts – CH 107
  
  5.0 K • Dec 18
Contemporary • Drama • Romance • School Life • Adapted as CDrama • Modern • Modern Romance • Romance • Second Chance

108 316.1 K Apr 15, '26 Completed

T

Site Updates

Translation Update : 13 Apr 2026

WEEKLY TOP 5 Zhu Yu (Pursuit of Jade) Red Dust from Every Side (Love in Red Dust) The Great Song Dynasty Female Assassin (Hidden Shadow) Mo Sang Daytime Lantern (Love Beyond the Grave) UPDATES Still going very strong with traffic from Bing and AI recommendations, ZHU YU (PURSUIT OF JADE) holds the fort at number […]

Translation Update

Apr 13, '26 0

Latest Updated Stories

Rebirth of a Star General (Legend of the Female General)

In her previous life, He Yan was a great general of her time, the heroine of the country, but she died at the hands of scheming women of her family. Reborn, she vows to get back what she lost. A reunion with her old arch-enemy leads to them working together! The chic and cool female general versus the handsome and ravenous young man. Two efficient generals team up to conquer the world!
1. Legend of the Female General – CH 018
  
  1.8 K • Apr 16
Legend of the Female General – CH 018: Chapter 18. First Encounter. It was widely said that General Feihong and General Fengyun were like fire and water, constantly locked in open and covert strife. But He Yan had always felt it was not quite so exaggerated. At most, they were both young men who had joined the army early, achieved illustrious military merits, and received imperial honors at a tender age—naturally, people loved to compare them. The rest was just hearsay, embellished and exaggerated until it became an unrecognizable tale, both ridiculous and amusing. At least in the heart of fourteen-year-old He Yan, she harbored not the slightest hostility toward the young master of the Xiao family. By then, she had been disguised as a boy for many years, playing the role of "He…
The Great Song Dynasty Female Assassin (Hidden Shadow)

A modern elite assassin dies and returns to the Song Dynasty, becoming the formidable female assassin An Jiu. After enrolling at the Mei Family Academy, An Jiu discovers numerous suspicious points, forcing her to conceal her abilities. Soon after, she uncovers the Mei family’s secret—training secret guards for the royal family (in reality, one of the Song Dynasty’s hidden assassin families).
1. Hidden Shadow – CH 260
  
  1.4 K • Apr 16
Hidden Shadow – CH 260: Chapter Two-Hundred-Sixty: A Return to Life Once the Dangerous Moon received a mission, they relentlessly pursued their target to the death. Even if they could not complete the mission, they must risk their lives to leave a scar on their target. This was Dangerous Moon, a peculiar force within the Song Dynasty court. They were not necessarily highly skilled in martial arts, but they were carefully selected individuals from the Konghe Army. The conditions for joining Dangerous Moon were the following: first, one must be extreme and stubborn; second, one must be ruthless; and third, one must possess sufficient strength to sustain one's ruthlessness, such as hatred. Therefore, most assassins in Dangerous Moon had tragic backgrounds or…
Mo Sang

Mo Sang, the female protagonist, transmigrates into the body of Li Sangrou, an assassin and gang leader. Mo Sang acts independently and decisively, leading her subordinates to avenge their comrades, orchestrating actions against the enemy camp, and pushing for legislation protecting women’s property rights. In the end, the male protagonist, Gu Xi, abandons his original identity as the Crown Prince to follow Mo Sang, showcasing an unconventional path to female growth.
1. Mo Sang – CH 340
  
  1.5 K • Apr 16
Mo Sang – CH 340: Chapter 340. Return No matter what, Song Yinshu was still on tenterhooks until Nanny Feng rushed back, half-walking, half-running, to tell her that the county yamen had handed down its verdict. Not only from now on, but even before, she and her two daughters had absolutely no connection with the Wu family of Xia'an Village. The verdict was with Manager Zou; he'd shown it to the Boss first. That Master Ma was currently at the yamen registering the three women as female households. He'd bring the household register and the verdict over later. Song Yinshu let out a long sigh of relief, looking at Nanny Feng. Before she could speak, tears welled up in her eyes. "Great news!" Nanny Feng gently patted Song Yinshu. "Yes, I am happy." Song Yinshu…
To Skylark (Young Brave Hearts)

Zhu Yunque had a crush on Lu Rangchen, the school’s top student, since she was seventeen. Despite their vastly different backgrounds, they met through her mother renting an apartment. However, the boy suddenly left Nancheng, and her unrequited love ended without fruition. After many twists and turns, they met again at university. Lu Rangchen began pursuing her, revealing that he had long harbored feelings for her. But soon after, due to family feuds, they were forced to separate. Years later, when they met again, Zhu Yunque realized that Lu Rangchen’s love for her had never faded.
1. Young Brave Hearts – CH 108
  
  7.6 K • Apr 15
Young Brave Hearts – CH 108: Chapter 108: Xu Linda x Deng Zhe Everyone said that people who weren't meant to be would never meet, even if they live in the same city. Xu Linda thought that was complete nonsense. If that were true, how could she have reunited with Deng Zhe, especially in such an unavoidable situation? —At the family banquet after Zhu Yunque and Lu Rangchen got their marriage certificate. They both knew the other would be there, so Xu Linda had prepared beforehand. She even got a new hairstyle, manicure, and laser skin rejuvenation before going, looking radiant like a female celebrity who had just been unwrapped from its plastic wrap. In contrast, Deng Zhe's attire was very casual. He went in a simple work shirt and jeans. Although he wasn't…
Conquering the Male Supporting Character

Upon transmigrating into the book, Lu Wan immediately learned that the original owner of this body had gotten herself into a mess, chasing after the male lead who despised her, not even becoming cannon fodder, and dying far too young.　To escape this hellhole as quickly as possible, she launched a double offensive of green tea and white lotus, setting her sights on the male supporting character, Xie Yu.
1. Conquering the Male Supporting Character – CH 022
  
  2.2 K • Apr 14
Conquering the Male Supporting Character – CH 022: Chapter 22. Shot by an arrow The bowstring, which held the speeding arrow, still trembled with excitement, while the struck figure had already fallen from his horse, crashing heavily into the snow. "My Lord!" Xie-Jue, as if possessed, stumbled off his horse and scrambled towards the fallen man, half-embracing him, his cries for help laced with sobs. But the fallen man remained motionless, enduring Xie-Jue's desperate wails. It seemed he had succeeded! The archer's eyes widened in fury. He spat on the ground, almost bursting into laughter. The man had not lied to him. Xie Yu, the Justice Minister, always traveled with only one guard. Ambush was all it took to kill him. He slung his bow over his shoulder, crouched low, and stealthily…


Why Not Cross By Boat (Dancing with the Tide)	Exclusively for the Marchioness	Climbing on the Sparrow Branch	How Dare You!? (This Is Ridiculous)	Luck Reliant Beauty