Translation Update : 30 Mar 2026

March 30, 2026

Show Quick Read

▾

WEEKLY TOP 5

UPDATES

ZHU YU (PURSUIT OF JADE) continues its hold on the top spot for the third consecutive week. Meanwhile, DAYTIME LANTERN (LOVE BEYOND THE GRAVE) drops in at the second place just after the release of the drama. These two are followed by three Historical Romances featuring mature female leads: an assassin, a book collector and publisher, and a former female palace official. Such great female lead characters perfectly caps off Women’s Month. So fitting!

Just so you know, our translation for DAYTIME LANTERN (LOVE BEYOND THE GRAVE) includes the bonus Chapter 108, which you won’t find in others. It’s a fun mortal He Simu and her married-in husband, Duan Xu, during a Lantern Festival outing.

Once again, we are shamelessly begging for donations to upgrade our server. Even we, translators, find it annoying that we can’t upload our chapters smoothly because the server is busy. It means we are getting popular… uhm, maybe. Unfortunately, none of us have the spare cash to pay for the upgrade. So…
( •̯́ ^ •̯̀)( •̯́ ₃ •̯̀) <— these are Chuantiao and Datou from Mo Sang’s Beggars’ Clan asking for alms.
૮ ⸝⸝o̴̶̷᷄ ·̭ o̴̶̷̥᷅⸝⸝ ྀིა <— click here to donate on our ko-fi

ONGOING TRANSLATION PROGRESS

Mo Sang : 250 of 357 chapters (70.0% done)
The Great Song Dynasty Female Assassin (Hidden Shadow) : 141 of 417 chapters (33.8% done)
Conquering the Male Supporting Character : 12 of 106 chapters (11.3% done)

Latest Updates

Mo Sang

Mo Sang, the female protagonist, transmigrates into the body of Li Sangrou, an assassin and gang leader. Mo Sang acts independently and decisively, leading her subordinates to avenge their comrades, orchestrating actions against the enemy camp, and pushing for legislation protecting women’s property rights. In the end, the male protagonist, Gu Xi, abandons his original identity as the Crown Prince to follow Mo Sang, showcasing an unconventional path to female growth.
1. Mo Sang – CH 318
  
  2.8 K • Apr 12
2. Mo Sang – CH 317
  
  4.1 K • Apr 12
Action • Adventure • Drama • Historical • Military • Romance is a Subplot • Transmigration • Adapted as CDrama • Historical • Historical Romance

318 895.9 K Apr 12, '26 Ongoing

T
The Great Song Dynasty Female Assassin (Hidden Shadow)

A modern elite assassin dies and returns to the Song Dynasty, becoming the formidable female assassin An Jiu. After enrolling at the Mei Family Academy, An Jiu discovers numerous suspicious points, forcing her to conceal her abilities. Soon after, she uncovers the Mei family’s secret—training secret guards for the royal family (in reality, one of the Song Dynasty’s hidden assassin families).
1. Hidden Shadow – CH 230
  
  1.3 K • Apr 11
2. Hidden Shadow – CH 229
  
  1.3 K • Apr 11
Action • Adventure • Historical • Military • Romance is a Subplot • Survival • Wuxia • Adapted as CDrama • Assassins • Historical

231 363.3 K Apr 11, '26 Ongoing

M
Red Dust From Every Side (Love in Red Dust)

Wen Dingyi is an executioner’s apprentice, but she is a girl pretending to be a boy. She was once rescued by Yuwen Hongce, a general whose father was the one who caused her entire family to be wiped out.
1. Love in Red Dust – CH 093
  
  5.0 K • Apr 11
2. Love in Red Dust – CH 092
  
  3.4 K • Apr 11
Action • Drama • Historical • Military • Romance • Adapted as CDrama • Historical • Historical Romance • Military • Palace Intrigue

93 265.3 K Apr 11, '26 Completed

T
Conquering the Male Supporting Character

Upon transmigrating into the book, Lu Wan immediately learned that the original owner of this body had gotten herself into a mess, chasing after the male lead who despised her, not even becoming cannon fodder, and dying far too young.　To escape this hellhole as quickly as possible, she launched a double offensive of green tea and white lotus, setting her sights on the male supporting character, Xie Yu.
1. Conquering the Male Supporting Character – CH 020
  
  2.2 K • Apr 8
2. Conquering the Male Supporting Character – CH 019
  
  2.2 K • Apr 8
Drama • Historical • Romance • Transmigration • Historical • Historical Romance • Romance • Transmigration

20 46.4 K Apr 8, '26 Ongoing

T

Site Updates

Translation Update : 6 Apr 2026

WEEKLY TOP 5 Zhu Yu (Pursuit of Jade) Mo Sang The Great Song Dynasty Female Assassin (Hidden Shadow) Daytime Lantern (Love Beyond the Grave) Night Wanderer UPDATES For the fourth consecutive week, we have ZHU YU (PURSUIT OF JADE) leaving everyone behind in the amount of reads. Meanwhile, our assassin leads of MO SANG and […]

Translation Update

Apr 6, '26 0

Latest Updated Stories

Mo Sang

Mo Sang, the female protagonist, transmigrates into the body of Li Sangrou, an assassin and gang leader. Mo Sang acts independently and decisively, leading her subordinates to avenge their comrades, orchestrating actions against the enemy camp, and pushing for legislation protecting women’s property rights. In the end, the male protagonist, Gu Xi, abandons his original identity as the Crown Prince to follow Mo Sang, showcasing an unconventional path to female growth.
1. Mo Sang – CH 318
  
  2.8 K • Apr 12
Mo Sang – CH 318: Chapter 318. Triumphant Return Early in the seventh month, Gu Xi's fleet, its flags waving, slowly entered the Nanshui Gate Wharf of Jianle City. The Nanshui Gate Wharf had long been cleared of idlers. The water flowed freely, and the musicians of the music troupe, dressed in new clothes, lined both sides of the wharf along the riverbank, playing one triumphant tune after another. On the wharf, Minister Wu led the way, with Minister Du to his left and Minister Pan to his right, followed by Privy Councilor Pang and Prime Minister Dai. Behind them were the six ministers and all officials of the third rank and above residing in the capital. The warship slowly approached the shore, and the wide gangplank was lowered. Gu Xi, dressed in formal attire,…
The Great Song Dynasty Female Assassin (Hidden Shadow)

A modern elite assassin dies and returns to the Song Dynasty, becoming the formidable female assassin An Jiu. After enrolling at the Mei Family Academy, An Jiu discovers numerous suspicious points, forcing her to conceal her abilities. Soon after, she uncovers the Mei family’s secret—training secret guards for the royal family (in reality, one of the Song Dynasty’s hidden assassin families).
1. Hidden Shadow – CH 230
  
  1.3 K • Apr 11
Hidden Shadow – CH 230: Chapter Two-Hundred-Thirty: The Battle of the Border! The Hebei camp was ablaze, flames rising high, half the sky glowing red. The air was filled with the sounds of fighting and shouts, sparks dancing in the wind, and figures jostled about, making it difficult to distinguish friend from foe at first glance. From above, the Liao cavalry appeared like a sharp blade penetrating the heart of the camp. With the camp under attack, morale was low. Ling Ziyue could not remain hidden in his tent; he had to fight alongside everyone and boost morale! "Forget about supplies; protect the general!" Gao Dazhuang ordered as he ran. "Fourteenth Young Lady will provide support with bows and crossbows. The rest of you, follow me!" "Yes!" the crowd replied in…
Red Dust From Every Side (Love in Red Dust)

Wen Dingyi is an executioner’s apprentice, but she is a girl pretending to be a boy. She was once rescued by Yuwen Hongce, a general whose father was the one who caused her entire family to be wiped out.
1. Love in Red Dust – CH 093
  
  5.0 K • Apr 11
Love in Red Dust – CH 093: Chapter 92.2. Extra Chapter The Qi people had no concept of a coming-of-age ceremony for girls. Once a girl turned fourteen, she was considered ready for marriage. The young ladies of Qi did not just sit idle; they helped manage household affairs. Hailan had been reading account books since she could read. Her father managed the Emperor's treasury—a modest official position but an extremely lucrative one. When Beijingers mentioned the Cang Suo family, they would raise their thumbs in admiration, summing them up in two words: rich and extravagant! Few officials who handled gold day in and day out could resist its corrupting influence. Who would not want a comfortable life? Her father was a cautious man, keeping two sets of account books—one open,…
Conquering the Male Supporting Character

Upon transmigrating into the book, Lu Wan immediately learned that the original owner of this body had gotten herself into a mess, chasing after the male lead who despised her, not even becoming cannon fodder, and dying far too young.　To escape this hellhole as quickly as possible, she launched a double offensive of green tea and white lotus, setting her sights on the male supporting character, Xie Yu.
1. Conquering the Male Supporting Character – CH 020
  
  2.2 K • Apr 8
Conquering the Male Supporting Character – CH 020: Chapter 20. Awkwardness Shi Yao's condition was an old ailment, something she was born with. When she was born, the men of the Shi family who could support the family business had long since died at the beginning of the dynasty, and her father was nothing more than a sickly child who could compose poetry. The Shi family had naturally fallen into ruin, lacking food and clothing; she, born into poverty, was unlikely to fare much better. Lu Wan listened quietly to her recount the past, seeing her indifferent expression, and did not offer any deliberate comfort. For some people, past experiences were simply the past, requiring no consolation. Human joys and sorrows were not shared; others' comfort was merely based on their own empathy, of little…
Daytime Lantern (Love Beyond the Grave)

He Simu, a seemingly weak but incredibly strong Ghost King, meets Duan Xu, a cunning and ruthless young general. They agree to a contract of exchanging senses and work together to protect and maintain peace between the human and spiritual worlds.
1. Love Beyond the Grave – CH 108
  
  1.6 K • Mar 28
Love Beyond the Grave – CH 108: Chapter 108. Springtime Intoxication On her third Lantern Festival as a human, He Simu got drunk for the first time. Duan Xu noticed something was wrong with her while they were on their way to the lantern market. At dusk, Daizhou City was brightly lit with lanterns, and pedestrians thronged the streets. Fine snow drifted down from the sky, and lanterns flickered to life, like stars fallen to earth. He Simu and Duan Xu walked hand in hand through the snow. As she walked, she suddenly released Duan Xu's hand and, without warning, turned and headed into a side alley. Duan Xu, puzzled, followed her and asked, "Simu, where are you going?" He Simu didn't answer but simply continued walking, winding left and right, turning this way and that,…


Zhu Yu (Pursuit of Jade)	Daytime Lantern (Love Beyond the Grave)	Mo Sang	Exclusively for the Marchioness	Spring Message in the Snow